| After School Tutoring -- Tutoría Después de la Escuela |
Days and Times -- Días y Horas |
After school tutoring will begin on September 2, 2008. A diverse group of tutors is available to help students in all academic areas Monday through Wednesday from 3:30pm to 5:30pm.
Tutoría después de la escuela comenzara el 2 de septiembre de 2008. Un grupo diverso de tutores esta disponible para ayudar a los estudiantes en todas las areas académicas, lunes a viernes, de 3:30 p.m. a 5:30 p.m.
|
Location -- Localización |
After school tutoring will be held in room 810B. The computer lab in room 809 is also available for tutoring students. The computer lab can only be used for school related assignments.
Tutoría se lleva a cabo en el salón 810B. El salón de computadoras se encuentra en el salón 809 y esta disponible para los estudiantes. Este salón de computadoras solamente se puede usar para hacer tareas relacionadas con la escuela.
|
Attendance and Other Information |
Students can be referred to tutoring by administrators, teachers, parents or themselves. After school tutoring is a drop-in, as needed program. Students can come as often as needed and do not need to fill out a registration form. Students must sign in as they enter tutoring. This sign in sheet is used to determine daily attendance. If a teacher, parent or administrator wishes to check on the attendance of a specific student, they can call the tutoring classroom at 696-6308. A daily attendance form is also available at the end of each tutoring day for any student whose parent or teacher would like one. It is the responsibility of the student to get this form to the adult.
It is the expectation that students will be responsible and come to tutoring on time, with work, and be well behaved. After school tutoring is a privilege, students who are consistently late, do not have work, and are not well behaved, will be asked to leave and not return. All school rules apply in tutoring. The breaking of those rules can result in a referral to the office.
Students are expected to remain in tutoring until 5:30pm, unless a parent or guardian has made other arrangements with the tutoring staff. If a student finishes all of his/her work before 5:30pm, he/she may also call home and have on the tutoring staff speak with a parent/guardian or responsible adult, who says it is all right for the student to leave early. Documentation is kept of students who leave early. Included in the documentation is the name of the adult that the staff spoke with, and the time the student leaves. Students who leave early must either walk directly home or be picked up by a parent/guardian or responsible adult, at the time they leave tutoring.
Once tutoring is over all students need to go home. If the student normally takes the bus home, there is a late bus available for them. The late bus leaves the school by 5:45pm. Students who walk home need to leave school as soon as tutoring is over. Parents/ Guardians, if you pick your student up after tutoring, we ask that you please do so before 5:45pm.
If you have any questions please call Michael Powers (AMS Tutoring Coordinator) at 696-6308.
|
Assistencia y Otra Información |
Los estudiantes pueden ser referidos a tutoría por directores, maestros, padres, o si mismos. Tutoría después de la escuela es un programa donde puedes llegar si tienes necesidad de ayuda. Los estudiantes pueden venir a tutoría tan a menudo como sea necesario y no necesitan llenar una forma de registro. Los estudiantes deben firmar su nombre en la hoja de asistencia a medida que vayan entrando al salón de tutoría. La hoja de asistencia se usa solamente para determinar la asistencia diaria. Si un maestro, padre o director desea comprobar la asistencia de un estudiante especifico, pueden llamar al 696-6308. Un comprobante de asistencia diaria también esta disponible al final de cada día de tutoría para cualquier estudiante cuyo padre o maestro desea uno. Es la responsabilidad del estudiante hacer llegar este comprobante al adulto.
Se espera que los estudiantes sean responsables y vengan a tutoría a tiempo, con el trabajo, y que tengan buen comportamiento. Tutoría después de la escuela es un privilegio, los estudiantes que constantemente lleguen tarde, no tienen tarea, y no se comportan bien, se les pedira que dejen el salón y que no regresen. Todas las reglas escolares aplican durante tutoría. Cuando se quiebra una de estas reglas puede resultar en una referencia a la oficina.
Se espera que los estudiantes permanezcan en tutoría hasta las 5:30 p.m., a menos que el padre/madre o guardián haga otros arreglos con el personal de tutoría. Si el estudiante termina todo su tarea antes de las 5:30 p.m., el/ella pueden llamar a casa y uno de los tutores hablará con el padre/guardián o adulto responsable, para que de permiso para que el estudiante se vaya temprano a casa. Se guarda documentación de los estudiantes que se van temprano de tutoría. Incluido en la documentación es el nombre del adulto que habló con el personal de tutoría, y la hora que el estudiante se fue. Los estudiantes que se marchan temprano deberia caminar directamente a su casa o ser recogidos por un padre/guardián o un adulto responsable, a la hora de salir de tutoría.
Una vez que tutoría se termina todos los estudiantes deberia irse a casa. Si el estudiante normalmente toma el autobús a casa, hay un autobús disponible que llega más tarde. El autobús de la tarde deja la escuela a las 5:45 p.m. Los estudiante que caminan a casa necesitan dejar la escuela tan pronto que termina la tutoría. Padres/Guardiánes que recogen su estudiante después de tutoría, pedimos que por favor lo hagan antes de las 5:45 p.m.
Si tiene alguna pregunta, por favor llame al Sr. Michael Powers, Coordinador de AMS Tutoría, al 696-6308.
|
