•  SUBWAY CONTEST

    Groups of 2

    First turned in with best answers OR due date Friday May 17

    Choice between breakfast and 20 Euros 

     

    NOTES on the question review Jan 29

     

     

     

     

    HARMONIE DU SOIR

     

    Self Portrait by Charles Baudelaire

    Charles Baudelaire's
    Fleurs du mal / Flowers of Evil

    Harmonie du soir

    Voici venir les temps où vibrant sur sa tige
    Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir;
    Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir;
    Valse mélancolique et langoureux vertige!

    Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir;
    Le violon frémit comme un coeur qu'on afflige;
    Valse mélancolique et langoureux vertige!
    Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir.

    Le violon frémit comme un coeur qu'on afflige,
    Un coeur tendre, qui hait le néant vaste et noir!
    Le ciel est triste et beau comme un grand reposoir;
    Le soleil s'est noyé dans son sang qui se fige.

    Un coeur tendre, qui hait le néant vaste et noir,
    Du passé lumineux recueille tout vestige!
    Le soleil s'est noyé dans son sang qui se fige...
    Ton souvenir en moi luit comme un ostensoir!

    — Charles Baudelaire

     

    Evening Harmony

    The season is at hand when swaying on its stem
    Every flower exhales perfume like a censer;
    Sounds and perfumes turn in the evening air;
    Melancholy waltz and languid vertigo!

    Every flower exhales perfume like a censer;
    The violin quivers like a tormented heart;
    Melancholy waltz and languid vertigo!
    The sky is sad and beautiful like an immense altar.

    The violin quivers like a tormented heart,
    A tender heart, that hates the vast, black void!
    The sky is sad and beautiful like an immense altar;
    The sun has drowned in his blood which congeals...

    A tender heart that hates the vast, black void
    Gathers up every shred of the luminous past!
    The sun has drowned in his blood which congeals...
    Your memory in me glitters like a monstrance!

    — William Aggeler, The Flowers of Evil (Fresno, CA: Academy Library Guild, 1954)

     

     

     

    TOUS LES PRONOMS

     

    Descriptions

     

    Writing an essay

     

     

    Direct and indirect Object Pronouns

     

    Lien

    Lien II

     

    KEY pronouns     (As far as we have done in class)

    Pronoms

     

    PC