• Hello, Amphitheater Families. This is Todd Jaeger, Superintendent of Amphitheater Public Schools.

    Last night, two groups representing Arizona’s educators announced that a majority of public school employees voted in favor of a statewide walkout. I know this raises many issues and concerns for you.

    I want to assure you, first of all, that schools will continue to be open as usual for the day today and also Monday, Tuesday and Wednesday of next week. According to the information that we have received, the walkout is planned to begin on Thursday, April 26. At this time, we do not know how long that walk out will last.

    I also want to assure you that we are doing everything possible to minimize the impact of this walkout upon our students, parents, and community.

    We are currently meeting with our principals and directors to determine if we will have the staff capacity to operate our schools and maintain student safety during the walkout.

    For more information please see the letter and “frequently asked questions” list that I sent to parents by email yesterday. This information is also available on our webpage and will be updated there as things evolve.

    I appreciate your patience as we work through this unprecedented event. We will continue to keep you informed as things change. Thank you very much.

     

     

    Hola, familias de Amphitheater. Este es Todd Jaeger, Superintendente de las Escuelas Públicas Amphitheater.


    Anoche dos grupos representantes de los educadores de Arizona anunciaron que la mayoría de los empleados escolares públicos votaron a favor de una paralización de trabajo (walk-out) en todo el estado. Sé que esto les plantea muchas preguntas.

    Deseo asegurarles, primeramente, que las escuelas permanecerán abiertas todo el día de hoy y también el lunes, martes y miércoles de la semana entrante. De acurdo a la información que hemos recibido, la paralización está planeada para empezar el jueves, 26 de abril. En este momento no sabemos cuánto tiempo durará.

    También deseo asegurarles que estamos haciendo todo lo posible para minimizar el impacto de esta paralización en los estudiantes, los padres y a la comunidad.

    En este momento estamos reuniéndonos con los directores de nuestras escuelas para determinar si tendremos el personal necesario para operar nuestras escuelas y mantener la seguridad de los estudiantes durante la paralización.

    Para más información vea la carta y el listado de preguntas y respuestas que enviamos a los padres por correo electrónico ayer. Esta información también está disponible en nuestra página web y será actualizada a medida que las circunstancias evolucionen.

    Aprecio su paciencia mientras trabajamos con esta situación sin precedentes. Continuaremos manteniéndoles informados cuando cualquier situación cambie. Muchas gracias.